Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
御社でなら、自分の語学力と行動力を最大限に発揮できると考えています。
Onsha de nara, jibun no gogaku ryoku to kōdō ryoku o saidaigen ni hakki dekiru to kangae te i masu.
Click the English to reveal the Japanese.
私の長所は、初対面の人ともすぐに信頼関係を築けるところです。 Watashi no chōsho wa, shotaimen no hito tomo sugu ni shinrai kankei o kizukeru tokoro desu.
留学の経験を通じて、多様な価値観を受け入れる柔軟さが身につきました。 Ryūgaku no keiken otsūjite, tayō na kachi kan o ukeireru jūnan sa ga mi ni tsuki mashi ta.
失敗を次の成長に活かすため、いつも振り返りの時間を設けています。 Shippai o tsugi no seichō ni ikasu tame, itsumo furikaeri no jikan o mōke te i masu.
入社後は、まず現場を深く理解してから改善提案をしていきたいです。 Nyūsha go wa, mazu gemba o fukaku rikai shi te kara kaizen teian o shi te iki tai desu.
チームで成果を出すには、役割分担と情報共有が欠かせないと学びました。 Chīmu de seika o dasu ni wa, yakuwari buntan to jōhō kyōyū ga kaka se nai to manabi mashi ta.
私は困難な目標ほどやりがいを感じ、粘り強く取り組むことができます。 Watashi wa konnan na mokuhyō hodo yarigai o kanji, nebarizuyoku torikumu koto ga deki masu.
御社の理念に強く共感し、長期的に貢献できると確信しています。 Onsha no rinen ni tsuyoku kyōkan shi, chōki teki ni kōken dekiru to kakushin shi te i masu.
ゼミの研究では、仮説を立てて検証する力を鍛えることができました。 Zemi no kenkyū de wa, kasetsu o tate te kenshō suru chikara o kitaeru koto ga deki mashi ta.
私の強みは、課題を細かく分解し、優先順位をつけて取り組めるところです。 Watashi no tsuyomi wa, kadai o komakaku bunkai shi, yūsen jun'i o tsuke te torikumeru tokoro desu.
周囲を巻き込みながら物事を前に進めることが、私の得意なことです。 Shūi o makikomi nagara monogoto o mae ni susumeru koto ga, watashi no tokui na koto desu.
目標を達成できなかった経験から、事前準備の重要性を痛感しました。 Mokuhyō o tassei deki nakatsu ta keiken kara, jizen jumbi no jūyō sei o tsūkan shi mashi ta.
就職活動を通じて、自分が何を大切にしたいのかが明確になりました。 Shūshoku katsudō otsūjite, jibun ga nani o taisetsu ni shi tai no ka ga meikaku ni nari mashi ta.