How to say “My weakness of worrying too much is, on the flip side, a strength that keeps me well prepared.” in Japanese

In Japanese

短所である心配性は、裏を返せば準備を怠らない強みにもなっています。

Tansho de aru shimpai sei wa, ura o kaese ba jumbi o okotara nai tsuyomi ni mo natte i masu.

Topics this phrase fits

Feelings & Emotions Self-introduction

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

挑戦が好きです。 Chōsen ga suki desu.

チームが好きです。 Chīmu ga suki desu.

新しいことに挑戦するのが好きです。 Atarashii koto ni chōsen suru no ga suki desu.

私の弱みは心配性なところです。 Watashi no yowami wa shimpai sei na tokoro desu.

御社が好きです。 Onsha ga suki desu.

面接が心配です。 Mensetsu ga shimpai desu.

売上が心配です。 Uriage ga shimpai desu.

現地の物価の高さに驚き、自炊で生活費を切り詰めました。 Genchi no bukka no taka sa ni odoroki, jisui de seikatsu hi o kiritsume mashi ta.

寮では多国籍のルームメイトと暮らし、価値観の違いに驚きました。 Ryō de wa ta kokuseki no rūmumeito to kurashi, kachi kan no chigai ni odoroki mashi ta.

現地の図書館で勉強するのが好きです。 Genchi no toshokan de benkyō suru no ga suki desu.

現地で運転するのは怖いです。 Genchi de unten suru no wa kowai desu.

ホームステイは楽しいです。 Hōmusutei wa tanoshii desu.