Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
ご多忙のところ恐縮ですが、金曜までにご確認いただけますでしょうか。
Go tabō no tokoro kyōshuku desu ga, kin'yō made ni go kakunin itadake masu desho u ka.
Click the English to reveal the Japanese.
来週の打ち合わせを、火曜の午後に変更してもよろしいでしょうか。 Raishū no uchiawase o, kayō no gogo ni henkō shi te mo yoroshii desho u ka.
見積もりを拝見しましたが、予算を少し超えているようです。 Mitsumori o haiken shi mashi ta ga, yosan o sukoshi koe te iru yō desu.
会議の前に、議題をまとめた資料を全員に送っておきます。 Kaigi no mae ni, gidai o matome ta shiryō o zen'in ni okutte oki masu.
納期を一週間ほど前倒しすることは可能でしょうか。 Nōki o ichi shūkan hodo maedaoshi suru koto wa kanō desho u ka.
提案を会議で発表します。 Teian o kaigi de happyō shi masu.
先日の会議で決まった内容を、あらためて確認させてください。 Senjitsu no kaigi de kimatta naiyō o, aratamete kakunin sa se te kudasai.
会社を訪問します。 Kaisha o hōmon shi masu.
顧客からの要望を踏まえ、提案書を修正する必要があります。 Kokyaku kara no yōbō o fumae, teian sho o shūsei suru hitsuyō ga ari masu.
取引を続けます。 Torihiki o tsuzuke masu.
契約の詳細については、担当者から改めてご連絡いたします。 Keiyaku no shōsai nitsuite wa, tantō sha kara aratamete go renraku itashi masu.
予算を承認しました。 Yosan o shōnin shi mashi ta.
申し訳ございませんが、その日は出張のため対応が難しいです。 Mōshiwake gozai mase n ga, sono hi wa shutchō no tame taiō ga muzukashii desu.