How to say “I didn’t intend to cause you trouble.” in Japanese

私は彼らにその写真を見ないようにと頼んだ。

• say “I asked them not t...” in Japanese

たぶんその計画は延期された。

• say “Maybe the plan got...” in Japanese

たぶんそのイベントは延期された。

• say “Maybe the event go...” in Japanese

先ほどの発言、撤回させてください。

• say “Let me retract wha...” in Japanese

朝から具合が悪い。

• say “I've felt sick sin...” in Japanese

少し立ち止まって、自分を労わりたい。

• say “I want to pause an...” in Japanese

最初の一歩さえ踏み出せば楽になる。

• say “Once you take the...” in Japanese

あなたのお母さんの誕生日はいつですか？

• say “When is your mothe...” in Japanese

結局、私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないということだ。

• say “It turns out the c...” in Japanese

夜遅くまでゲームしてたから、今朝は目の下にくまができている。

• say “I stayed up late p...” in Japanese

窓を開けたいんだけど、いいかな？

• say “I'd like to open t...” in Japanese

そのバンド好きなんだ。

• say “I love that band.” in Japanese