How to say “I could have done better.” in Japanese

誰がこの箱を開けてしまったのですか？　僕です。

• say “Who has opened thi...” in Japanese

どうやら彼は今週ずっと出張だらしい。

• say “Apparently, he's a...” in Japanese

後で確認するよ。

• say “I'll check it late...” in Japanese

彼は彼が好きだったジュースをもう飲ませてもらえない。

• say “He isn't allowed t...” in Japanese

時間通りに来てね。

• say “Please be on time.” in Japanese

彼が残した実績は今も語り継がれていると思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

今度映画を見に行こう？

• say “Do you want to see...” in Japanese

私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

どういう意味？

• say “What do you mean?” in Japanese

結局、私が抱いた第一印象は最後まで変わらなかったということだ。

• say “It turns out my fi...” in Japanese

あの一歩がなければ、今はなかった。

• say “Without that first...” in Japanese

彼女は、つくったチャーハンをパクに食べてほしかったがブラッドに食べられた。

• say “Although She wante...” in Japanese