How to say “They’re just trying to connect users with the stuff they’re looking for.” in Japanese

その件はなあなあになってる。

• say “That matter's been...” in Japanese

この記事は誰に書かれた？

• say “By whom was this a...” in Japanese

君が早めに動いたおかげで最悪は避けられたようだね。

• say “It seems because y...” in Japanese

びっくりした。

• say “I was surprised.” in Japanese

明日は雨になるみたいだよ。

• say “It looks like it's...” in Japanese

この辺に見どころはありますか？

• say “Are there any sigh...” in Japanese

忘れ物をしないように気をつけてね。

• say “Be careful not to...” in Japanese

彼女が担当してから対応が早くなったと思うよ。

• say “I think things got...” in Japanese

明後日は晴れるでしょうか？

• say “Will it be fine(su...” in Japanese

窓側の席はありますか？

• say “Do you have a tabl...” in Japanese

この街の人口は年々減っているんじゃないかな。

• say “I suppose this tow...” in Japanese

どうやら値段が上がったらしい。

• say “Apparently, the pr...” in Japanese