In Japanese
彼らは別の、より物質的でない種類の満足を得られる何かを探していた。
Karera wa betsu no, yori busshitsu teki de nai shurui no manzoku o e rareru nani ka o sagashi te i ta.
Click the English to reveal the Japanese.
その当時、それは完全に狂ったアイデアだった。 Sono tōji, sore wa kanzen ni kurutta aidea datsu ta.
会社がサービスを改善するために積極的な措置を講じることができるように、顧客調査が行われました。 Kaisha ga sābisu o kaizen suru tame ni sekkyoku teki na sochi o kōjiru koto ga dekiru yō ni, kokyaku chōsa ga okonawa re mashi ta.
彼は幸せじゃなかった。孤独で、彼のお金にだけ興味のある人に囲まれていると感じた。 Kare wa shiawase ja nakatsu ta. kodoku de, kare no okane ni dake kyōmi no aru hito ni kakoma re te iru to kanji ta.
市はより多くの警察官を雇うことによって、犯罪と戦うために積極的なアプローチを取っています。 Shi wa yori ōku no keisatsukan o yatou koto niyotte, hanzai to tatakau tame ni sekkyoku teki na apurōchi o totte i masu.
マインドセットは人生観や状況ごとにどういう対処をするかを決めるかだけではなく、健康にも影響がある。 Maindo setto wa jinsei kan ya jōkyō goto ni dōyuu taisho o suru ka o kimeru ka dake de wa naku, kenkō ni mo eikyō ga aru.
生まれつき何が得意ですか？ Umaretsuki nani ga tokui desu ka?
心はどういう風に働くの？ Kokoro wa dōyuu kaze ni hataraku no?
この寿司はあまり美味しくない。 Kono sushi wa amari oishiku nai.
彼はスタッフの一人が他のお客のについて失礼なことを言っていたのを耳にした。 Kare wa sutaffu no ichi nin ga ta no okyaku no nitsuite shitsurei na koto o itte i ta no o mimi ni shi ta.
寿司があまり好きではありません Sushi ga amari suki de wa ari mase n
ジョイは注文したサンドイッチの新鮮さに満足しなかった。 Joi wa chūmon shi ta sandoitchi no shinsen sa ni manzoku shi nakatsu ta.
わたしはあまり強くはない。 Watashi wa amari tsuyoku wa nai.