How to say “That's awesome! / That's great!” in Japanese

最近、外食も値上がりしてびっくりする。

• say “Even eating out ha...” in Japanese

たぶん彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

説明が丁寧であればあるほど、誤解は減る。

• say “The more thorough...” in Japanese

始発に乗り遅れそう。

• say “I'm going to miss...” in Japanese

彼は、僕と話す時間はないと言った。

• say “He said that he di...” in Japanese

彼女が担当してから対応が早くなったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

最近ずっと蒸し暑いね。

• say “It's been humid la...” in Japanese

地図を見せてもらえますか？

• say “Could you show me...” in Japanese

彼は彼が黙って進めていた計画が明るみに出たと言っていた。

• say “He said the plan h...” in Japanese

私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったという噂だよ。

• say “Rumor has it the e...” in Japanese

後で片付けるよ。

• say “I'll clean up late...” in Japanese

急ぐ必要があるという点は少し違うと思う。

• say “I'd push back a li...” in Japanese