How to say “I say what I want to say, not what others want me to say.” in Japanese

私たちは山に到達するために平原を横断する

• say “We will cross the...” in Japanese

このせっけんいい匂いするよね？

• say “This soap smells g...” in Japanese

最近、朝起きるのがつらい。

• say “Getting up in the...” in Japanese

どの本があなたのですか？

• say “Which book is your...” in Japanese

暗いところが怖い。

• say “I'm scared of dark...” in Japanese

彼女は最近すごく忙しいと思うよ。

• say “I think she's been...” in Japanese

彼が引き受けた仕事量は明らかに多すぎると思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

私は彼女を素敵なレストランへ連れて行った。

• say “I took her to a ni...” in Japanese

たぶんそこにいくにはバスでの方がはやいよ。

• say “Maybe it's faster...” in Japanese

もし遅刻したらクビになっちゃう。

• say “I will be fired if...” in Japanese

たぶん彼が見せてくれた試作品はよくできていたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

そのプロジェクト、軌道に乗ってきた。

• say “The project is fin...” in Japanese