How to say “There was always something that I was doing wrong. ” in Japanese

川の横の静かな場所に車を止めて、音楽を聴いてコーヒーを飲みながら会話をした。

• say “We parked in a qui...” in Japanese

どうやら彼が最後に付け加えた一言が効いたらしい。

• say “Apparently, the la...” in Japanese

出口はどこ？

• say “Where is the exit?” in Japanese

木の家は石の家よりも燃えやすい。

• say “A wooden house bur...” in Japanese

あなたなら乗り越えられるよ。

• say “I know you'll get...” in Japanese

結局追い出されなかった。

• say “I didn't end up ge...” in Japanese

最終的な条件を書面で確認したい。

• say “I'd like the final...” in Japanese

君の本を探してるんだ。

• say “I'm looking for yo...” in Japanese

その映画はもう公開してるって聞いたよ。

• say “I heard that movie...” in Japanese

彼は彼は表彰されるほどの成果を上げたと言っていた。

• say “He said he achieve...” in Japanese

東京では土地の値段がとても高い。

• say “The price of land...” in Japanese

その部屋で一番背の高いその少年は一番体重も重い。

• say “The boy who is tal...” in Japanese