In Japanese
いつも何か間違ったことをしていた。
Itsumo nani ka machigatta koto o shi te i ta.
Click the English to reveal the Japanese.
大きな変化はなかった。 Ōkina henka wa nakatta.
挑戦し続ければ、必ず手に入る Chōsen shi tsuzukere ba, kanarazu te ni hairu
私たちが幸せになることに焦点を合わせると、企業の目的が損なわれます。 Watashi tachi ga shiawase ni naru koto ni shōten o awaseru to, kigyō no mokuteki ga sokonawa re masu.
自分が望むレベルに達していなかった。 Jibun ga nozomu reberu ni tasshi te i nakatsu ta.
ここに来て花の匂いを嗅ぐのが好きです。 Koko ni ki te hana no nioi o kagu no ga suki desu.
気にしすぎるのはやめた方がいい。 Ki ni shi sugiru no wa yame ta hō ga ii.
一度ここに来たのを覚えています。 Ichido koko ni ki ta no o oboe te i masu.
もう人にどう思われようとまったく気にならない。 Mō hito ni dō omowa reyō to mattaku ki ni nara nai.
私はそれがどのように起こったか知っている。 Watashi wa sore ga dono yō ni okotta ka shitte iru.
人が私に言ってほしいことではなく、自分が言いたいことを言う。 Hito ga watashi ni itte hoshii koto de wa naku, jibun ga ii tai koto o iu.
人々はあなたが言ったことを忘れ、あなたがしたことを忘れますが、あなたが彼らにどのように感じさせたかは決して忘れないことを学びました。 Hitobito wa anata ga itta koto o wasure, anata ga shi ta koto o wasure masu ga, anata ga karera ni dono yō ni kanji sase ta ka wa kesshite wasure nai koto o manabi mashi ta.
買わなければよかった。 Kawa nakere ba yokatta.