In Japanese
私は非常にシンプルで現実的な方法で書いています。
Watashi wa hijō ni shimpuru de genjitsu teki na hōhō de kai te i masu.
Click the English to reveal the Japanese.
私の言いたいことは伝わった。 Watashi no ii tai koto wa tsutawatta.
私には文才があるわけではありません。スペルミスや文法ミスがあります Watashi ni wa bunsai ga aru wake de wa ari mase n. superu misu ya bumpō misu ga ari masu
私は最もシンプルな方法で要点を伝えるのが好きです。 Watashi wa mottomo shimpuru na hōhō de yōten o tsutaeru no ga suki desu.
まだまだ完成度は低いです。 Madamada kansei do wa hikui desu.
初心者向けの本はたくさんあります。 Shoshinsha muke no hon wa takusan ari masu.
いつに完了するかは全くわかりません。 Itsu ni kanryō suru ka wa mattaku wakari mase n.
ベストセラーを2冊お持ちですが、今後も計画されていますか？ Besutoserā o 2 satsu o mochi desu ga, kongo mo keikaku sa re te i masu ka?
気が済むまで書き続けるつもりだ。 Ki ga sumu made kaki tsuzukeru tsumori da.
ユーザーがいなかったらどうする？ Yūzā ga i nakatsu tara dō suru?
この本を書くのはとても楽しい。 Kono hon o kaku no wa totemo tanoshii.
買わなければよかった。 Kawa nakere ba yokatta.
ツールの一つ一つに美しさを見出すべきだ。 Tsūru no hitotsu hitotsu ni utsukushi sa o miidasu beki da.