How to say “I’m just going to keep writing until it feels right.” in Japanese

彼女たちは誰ですか？　私の生徒です。

• say “Who are they? The...” in Japanese

今あなたの動画を何個か見てるよ。

• say “I've been watching...” in Japanese

メロンを半分に切って種を捨てなさい。

• say “Cut the melon in h...” in Japanese

ここの料理は量が多くておいしい。

• say “The food here is g...” in Japanese

たぶん彼はもう帰った。

• say “Maybe he already l...” in Japanese

その商品は再入荷の予定がないという噂だよ。

• say “Rumor has it that...” in Japanese

それ、めちゃくちゃわかる。

• say “Oh, I totally get...” in Japanese

どうやら彼は運転免許を取ったらしい。

• say “Apparently, he got...” in Japanese

入学試験に向けて頑張っている。

• say “I'm working hard f...” in Japanese

彼にその仕事をやらせるのは難しいだろう。

• say “It will de very ha...” in Japanese

このサイトを使うにはアカウントを登録しないといけない。

• say “You need to create...” in Japanese

隣の女の人が寄りかかってきて肩がいたい。

• say “The lady next to m...” in Japanese