In Japanese
初めて作ったWebサイトは今でも覚えています。
Hajimete tsukutta Web saito wa ima demo oboe te i masu.
Click the English to reveal the Japanese.
13歳くらいの時にWebサイトで遊び始めました。 13 sai kurai no toki ni Web saito de asobi hajime mashi ta.
オンラインショッピングでは、価格はもちろんのこと、機能や性能を比較することができます。 Onrain shoppingu de wa, kakaku wa mochiron no koto, kinō ya seinō o hikaku suru koto ga deki masu.
私は見つけた求人広告に片っ端からメールを送った。 Watashi wa mitsuke ta kyūjin kōkoku ni katappashi kara mēru o okutta.
これはインターネットがなければできなかったことです。 Kore wa intānetto ga nakere ba deki nakatsu ta koto desu.
数分以内に本人確認のメールが届きます。 Sū fun inai ni honnin kakunin no mēru ga todoki masu.
彼は音楽業界を変えるだろう革新的なアプリを発明した。 Kare wa ongaku gyōkai o kaeru daro u kakushin teki na apuri o hatsumei shi ta.
現在は、スマホが人がインターネットに繋がるために使う主なデバイスです。 Genzai wa, sumaho ga hito ga intānetto ni tsunagaru tame ni tsukau omo na debaisu desu.
なぜあなたのサイトは最高で、どうすればもっとよくできるかを毎日自分に問いなさい。 Naze anata no saito wa saikō de, dō sure ba motto yoku dekiru ka o mainichi jibun ni toi nasai.
人は必要な情報やモノを得るときにインターネットを使っている。 Hito wa hitsuyō na jōhō ya mono o eru toki ni intānetto o tsukatte iru.
彼女はスマホに届くように腕を伸ばした。 Kanojo wa sumaho ni todoku yō ni ude o nobashi ta.
最近は、もしあなたのサイトがモバイル用につくられていなかった場合、ユーザーはすぐに離脱する。 Saikin wa, moshi anata no saito ga mobairu yō ni tsukura re te i nakatsu ta baai, yūzā wa sugu ni ridatsu suru.
あなたの顧客はだれか、そして彼らがあなたの商品やサービスについて説明するときにどんな言葉を使っているかを見つけなさい。なぜなら人々はあなたのウェブサイトを探すときに同じ表現を使うから。 Anata no kokyaku wa dare ka, soshite karera ga anata no shōhin ya sābisu nitsuite setsumei suru toki ni donna kotoba o tsukatte iru ka o mitsuke nasai. nazenara hitobito wa anata no webusaito o sagasu toki ni onaji hyōgen o tsukau kara.