In Japanese
私は見つけた求人広告に片っ端からメールを送った。
Watashi wa mitsuke ta kyūjin kōkoku ni katappashi kara mēru o okutta.
Click the English to reveal the Japanese.
夜は何かのプロジェクトや記事に取り組む。 Yoru wa nani ka no purojekuto ya kiji ni torikumu.
会議は5分前に始めるという暗黙のルールがあるため、ベンはいつもその会社との会議に遅れてきます。 Kaigi wa 5 fun mae ni hajimeru toyuu ammoku no rūru ga aru tame, ben wa itsumo sono kaisha to no kaigi ni okure te ki masu.
会議中は電話をオフにする必要があります。 Kaigi chū wa denwa o ofu ni suru hitsuyō ga ari masu.
契約書には何を着るべきかは明記されていない。 Keiyaku sho ni wa nani o kiru beki ka wa meiki sa re te i nai.
会社がサービスを改善するために積極的な措置を講じることができるように、顧客調査が行われました。 Kaisha ga sābisu o kaizen suru tame ni sekkyoku teki na sochi o kōjiru koto ga dekiru yō ni, kokyaku chōsa ga okonawa re mashi ta.
数分以内に本人確認のメールが届きます。 Sū fun inai ni honnin kakunin no mēru ga todoki masu.
リスティング広告はあなたが提供しているような製品やサービスを積極的に探している潜在的な顧客をターゲティングするのに最適な方法の一つだ。 Risutingu kōkoku wa anata ga teikyō shi te iru yō na seihin ya sābisu o sekkyoku teki ni sagashi te iru senzai teki na kokyaku o tāgetingu suru no ni saiteki na hōhō no hitotsu da.
リスティング広告はあなたが提供しているような製品やサービスを積極的に探している潜在的な顧客をターゲティングするのに最適な方法の一つだ。 Risutingu kōkoku wa anata ga teikyō shi te iru yō na seihin ya sābisu o sekkyoku teki ni sagashi te iru senzai teki na kokyaku o tāgetingu suru no ni saiteki na hōhō no hitotsu da.
あなたの顧客はだれか、そして彼らがあなたの商品やサービスについて説明するときにどんな言葉を使っているかを見つけなさい。なぜなら人々はあなたのウェブサイトを探すときに同じ表現を使うから。 Anata no kokyaku wa dare ka, soshite karera ga anata no shōhin ya sābisu nitsuite setsumei suru toki ni donna kotoba o tsukatte iru ka o mitsuke nasai. nazenara hitobito wa anata no webusaito o sagasu toki ni onaji hyōgen o tsukau kara.
その会議で彼らはその問題をついに解決しました。 Sono kaigi de karera wa sono mondai o tsuini kaiketsu shi mashi ta.
彼の提案は検討に値する。 Kare no teian wa kentō ni ataisuru.
メールアカウントを復旧できた。 Mēru akaunto o fukkyū deki ta.