How to say “Are you sure you don't want to consider another option?” in Japanese

無理せず、自分を大事にして。

• say “Don't overdo it; t...” in Japanese

私たちが積み残した宿題はまだ残っていると思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

子どもが熱っぽいので病院へ連れて行く。

• say “My child feels fev...” in Japanese

責任の所在をはっきりさせておこう。

• say “Let's be clear abo...” in Japanese

私がやりたかったのは、電子機器を作ることでした。

• say “What I wanted to d...” in Japanese

なんだかんだ言って、平凡が一番の幸せかもね。

• say “Say what you will,...” in Japanese

その前提という点は少し違うと思う。

• say “I'd push back a li...” in Japanese

彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したのは間違いない。

• say “There's no doubt m...” in Japanese

彼女は彼女が下した評価は的を射ていたと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

楽しみにしてるよ。

• say “I'm looking forwar...” in Japanese

正確な言葉は覚えていない。

• say “I don’t remember t...” in Japanese

たぶん彼が言い出したアイデアが採用されたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese