How to say “If you really need a job, why don't you consider working for John?” in Japanese

落ち着いたら、改めて日を決めよう。

• say “Once things settle...” in Japanese

結局、君が指摘するまで誰も気づかなかったということだ。

• say “It turns out no on...” in Japanese

来なくてもいいよ。

• say “You don't have to...” in Japanese

私たちが積んできた経験が今回生きたんじゃないかな。

• say “I suppose the expe...” in Japanese

地元の人に人気のレストランに行きたい。

• say “I want to go to a...” in Japanese

この学校では学生たちは制服を着なくてはならない。

• say “Students have to w...” in Japanese

手続きに不備があって差し戻された。

• say “It got sent back d...” in Japanese

どうやら彼らは新しい拠点を海外に構えたらしい。

• say “Apparently, they s...” in Japanese

荷物の重さを量ってもらった。

• say “They weighed my lu...” in Japanese

正直、まだ早いと思う。

• say “Honestly, I think...” in Japanese

私はそばもパスタも好きじゃない。

• say “I like neither sob...” in Japanese

私には兄弟はいない。あなたにはいる？

• say “I have no brothers...” in Japanese