How to say “Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.” in Japanese

手伝えるって言ってたよ。

• say “He said he can hel...” in Japanese

どうやら君が早めに動いたおかげで最悪は避けられたらしい。

• say “Apparently, becaus...” in Japanese

海外旅行では現地の言葉を少し覚える。

• say “On trips abroad, I...” in Japanese

結局、私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないということだ。

• say “It turns out the c...” in Japanese

ジョンは牛乳を買うためにコンビニエンスストアに立ち寄った。

• say “John stopped at a...” in Japanese

待たせてごめんね。

• say “Sorry to keep you...” in Japanese

帰りにスーパーで玉ねぎを何個か買ってきてもらえる？

• say “Could you pick up...” in Japanese

新人を飲みに誘ったら断られた。

• say “I asked the new te...” in Japanese

彼女は最近すごく忙しいだろうね。

• say “I guess she's been...” in Japanese

君が薦めてくれた本は期待以上だったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

結局、幸せって人それぞれだよね。

• say “In the end, happin...” in Japanese

彼女は働いている時、よく独り言をいう。

• say “She often talks to...” in Japanese