In Japanese
一度できてしまった悪い習慣は、簡単には取り除けない。
Ichido deki te shimatta warui shūkan wa, kantan ni wa torinoke nai.
Click the English to reveal the Japanese.
彼女はすぐに迷子になってしまう。彼女には方向感覚がありません。 Kanojo wa sugu ni maigo ni natte shimau. kanojo ni wa hōkō kankaku ga ari mase n.
この町はとても小さいので、みんなの名前をすぐに覚えられるよ。 Kono machi wa totemo chīsai node, minna no namae o sugu ni oboe rareru yo.
ミーティングの開催場所を教えてください。 Mītingu no kaisai basho o oshie te kudasai.
この辞書とあの辞書を比べれば、どちらが良いかは一目瞭然です。 Kono jisho to ano jisho o kurabere ba, dochira ga yoi ka wa ichimokuryōzen desu.
試合は雨天決行です。 Shiai wa uten kekkō desu.
彼が天才であることはすぐにわかるよ。 Kare ga tensai de aru koto wa sugu ni wakaru yo.
どれくらい息を止めることができる？ Dore kurai iki o tomeru koto ga dekiru?
この本を簡単に読めるようになるはずです。 Kono hon o kantan ni yomeru yō ni naru hazu desu.
私が手に持ってるものを当ててみて。 Watashi ga te ni motteru mono o ate te mi te.
ダイエットのためにチョコレートをやめることは簡単にできる。 Daietto no tame ni chokorēto o yameru koto wa kantan ni dekiru.
そのイベントはいつ開催されるの？ Sono ibento wa i tsu kaisai sa reru no?
人はその違いを簡単に見分けることができる。 Hito wa sono chigai o kantan ni miwakeru koto ga dekiru.