How to say “So far so good.” in Japanese

その番号は使われてないみたいだよ。 Sono bangō wa tsukawa re te nai mitai da yo.

• say “It looks like that...” in Japanese

どんな会社で働いていますか？ Donna kaisha de hatarai te i masu ka?

• say “What kind of offic...” in Japanese

お手間を取らせてしまってすみません。 O tema o tora se te shimatte sumimasen.

• say “Sorry for taking u...” in Japanese

宿題を写させてとは言えない。 Shukudai o utsusa se te to wa ie nai.

• say “I can't ask to cop...” in Japanese

その仕事なら任せて。 Sono shigoto nara makase te.

• say “Leave that task to...” in Japanese

君が最初に感じた違和感は正しかったとは気づかなかった。 Kimi ga saisho ni kanji ta iwakan wa tadashikatta to wa kizuka nakatsu ta.

• say “I didn't realize t...” in Japanese

「突き当たりまでまっすぐ」が一番簡単な説明です。 " tsuki atari made massugu " ga ichiban kantan na setsumei desu.

• say “"Straight to the e...” in Japanese

彼はめったに電話に出ません。 Kare wa mettani denwa ni de mase n.

• say “He rarely answers...” in Japanese

彼女はぼくに、彼女が尊敬する作家が書いた本を読ませようとする。 Kanojo wa boku ni, kanojo ga sonkei suru sakka ga kai ta hon o yoma seyō to suru.

• say “She tries to make...” in Japanese

この明細、身に覚えのない請求がある。 Kono meisai, mi ni oboe no nai seikyū ga aru.

• say “There's a charge o...” in Japanese

彼女のカメラは新しい。彼のもまた新しい。 Kanojo no kamera wa atarashii. kare no mo mata atarashii.

• say “Her camera is new....” in Japanese

妹の面倒をよく見ている。 Imōto no mendō o yoku mi te iru.

• say “I often look after...” in Japanese