How to say “I don't care anymore.” in Japanese

頑張りすぎるのをやめようと思う。 Gambari sugiru no o yameyō to omou.

• say “I'm going to stop...” in Japanese

そこまでは責任を持てないんです。 Soko made wa sekinin o mote nai n desu.

• say “I can't vouch for...” in Japanese

何時ごろお電話すればよろしいですか？ Nan ji goro o denwa sure ba yoroshii desu ka?

• say “What time should I...” in Japanese

紅茶にもう少しミルクを足してください。 Kōcha ni mōsukoshi miruku o tashi te kudasai.

• say “Add a little more...” in Japanese

たぶん彼は約束を守った。 Tabun kare wa yakusoku o mamotta.

• say “Maybe he kept his...” in Japanese

彼はいくつの言葉を話しますか？　３ヶ国語を話します。 Kare wa ikutsu no kotoba o hanashi masu ka? 3 kakoku go o hanashi masu.

• say “How many languages...” in Japanese

その可能性は捨てきれない。 Sono kanō sei wa sute kire nai.

• say “We can't rule that...” in Japanese

仕事を辞めたいのかい？ Shigoto o yame tai no kai?

• say “Are you implying t...” in Japanese

うわ、それは災難だったね。 Uwa, sore wa sainan datsu ta ne.

• say “Wow, that sounds r...” in Japanese

私たちが目指していた水準にようやく届いたと思うよ。 Watashi tachi ga mezashi te i ta suijun ni yōyaku todoi ta to omou yo.

• say “I think we finally...” in Japanese

私たちはそれぞれ自分の車を持っている。 Watashi tachi wa sorezore jibun no kuruma o motte iru.

• say “We each have our o...” in Japanese

電話メモを机に置いておきました。 Denwa memo o tsukue ni oi te oki mashi ta.

• say “I left a phone mem...” in Japanese