How to say “Who was sleeping in this room?” in Japanese

胸が締めつけられる思いだった。

• say “It made my heart a...” in Japanese

どうやら私が焦って動いたことが裏目に出たらしい。

• say “Apparently, acting...” in Japanese

経験と美味しいものには金を惜しまない。

• say “I'm willing to pay...” in Japanese

ご負担にならなければいいのですが。

• say “I hope this doesn'...” in Japanese

その店は移転したと思う？

• say “Do you think that...” in Japanese

忘れてごめんね。

• say “I'm sorry for forg...” in Japanese

たぶん彼は約束を守った。

• say “Maybe he kept his...” in Japanese

チケットは完売したと思う？

• say “Do you think the t...” in Japanese

そろそろ返信しなきゃな。

• say “I really should re...” in Japanese

テストのために教科書を何度も読んだ。

• say “I read the textboo...” in Japanese

何かおかしい気がするんだよね。

• say “I get the feeling...” in Japanese

契約期間の縛りが長すぎる。

• say “The lock-in period...” in Japanese