How to say “They weren't able to catch any dragonflies there.” in Japanese

結局、彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたということだ。

• say “It turns out the t...” in Japanese

彼はそこに行く必要があると思います。

• say “I think it's neces...” in Japanese

少し早退したいんだけど、いいかな？

• say “I'd like to leave...” in Japanese

タクシーを使おうか。

• say “Let's take a taxi.” in Japanese

夕食を食べている間に彼らが来た

• say “They arrived while...” in Japanese

すみません、お土産売り場を探しているんですが。

• say “Excuse me, I'm loo...” in Japanese

昨日彼女に電話した？

• say “Did you call her y...” in Japanese

リスクはあるけど、リターンも大きい。

• say “There's risk, but...” in Japanese

もう一度言ってもらえますか？

• say “Could you say that...” in Japanese

反対はしないよ。

• say “I have no objectio...” in Japanese

何も問題がなければ彼女は来るよ。

• say “She will come if n...” in Japanese

彼は君が指摘するまで誰も気づかなかったと言っていた。

• say “He said no one not...” in Japanese