How to say “Henry has never learned Japanese before.” in Japanese

反論するわけじゃないんだけど、一つ気になる点が。

• say “Not to push back,...” in Japanese

たぶん彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

間に合ったてほっとした。

• say “I'm relieved we ma...” in Japanese

彼女は社内で高く評価されているという噂だよ。

• say “Rumor has it she's...” in Japanese

駐車場は満車だだろうね。

• say “I guess the parkin...” in Japanese

彼の話はあまりに長く、途中で集中が切れてしまった。

• say “His talk was so lo...” in Japanese

この街でおすすめの場所を教えてくれますか？

• say “Can you recommend...” in Japanese

ここは踏ん張りどころだね。

• say “This is where we n...” in Japanese

もっと早く相談していればよかったと今になって思う。

• say “I wish I'd come to...” in Japanese

タクシーを使およう。

• say “Let's take a taxi.” in Japanese

袋はいかがですか？

• say “Would you like a b...” in Japanese

たぶん新しい店が駅前にできた。

• say “Maybe a new shop o...” in Japanese