In Japanese
道を歩いていると（歩いている間）、彼は旧友に会った。
Michi o arui te iru to ( arui te iru ma ), kare wa kyūyū ni atta.
Click the English to reveal the Japanese.
僕たちが君を探している間、君はどこにいたんだい？ Boku tachi ga kimi o sagashi te iru ma, kimi wa doko ni itan da i?
僕が宿題をしている間、弟は漫画の本を読んでいた。 Boku ga shukudai o shi te iru ma, otōto wa manga no hon o yon de i ta.
彼はその国にいる間に多くのことを学んだ。 Kare wa sono kuni ni iru ma ni ōku no koto o manan da.
とても遅かったけれど、彼女は出かけることにした（決めた）。 Totemo osokatta keredo, kanojo wa dekakeru koto ni shi ta ( kime ta ).
彼が帰ってくるまでここで待っていよう。 Kare ga kaette kuru made koko de matte iyō.
とても疲れていたけれど彼女はピアノの練習をした。 Totemo tsukare te i ta keredo kanojo wa piano no renshū o shi ta.
とても疲れていたので、彼女は泳ぎに行かないことにした（決めた）。 Totemo tsukare te i ta node, kanojo wa oyogi ni ika nai koto ni shi ta ( kime ta ).
その石はとても重かったけれど、彼はそれを持ち上げようとした。 Sono ishi wa totemo omokatta keredo, kare wa sore o mochiageyō to shi ta.
あなたはテレビを見る前に宿題をしなければなりません。 Anata wa terebi o miru mae ni shukudai o shi nakere ba nari mase n.
僕は両親が帰ってくるまで家にいなければならないんです。 Boku wa ryōshin ga kaette kuru made ie ni i nakere ba nara nai n desu.
あなたの弟は寝る前にいつも歯を磨きますか？ Anata no otōto wa neru mae ni itsumo ha o migaki masu ka?
彼らはその試験に受かるまで懸命に勉強しなければならない。 Karera wa sono shiken ni ukaru made kemmei ni benkyō shi nakere ba nara nai.