In Japanese
その石はとても重かったけれど、彼はそれを持ち上げようとした。
Sono ishi wa totemo omokatta keredo, kare wa sore o mochiageyō to shi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
とても疲れていたけれど彼女はピアノの練習をした。 Totemo tsukare te i ta keredo kanojo wa piano no renshū o shi ta.
僕は両親が帰ってくるまで家にいなければならないんです。 Boku wa ryōshin ga kaette kuru made ie ni i nakere ba nara nai n desu.
とても遅かったけれど、彼女は出かけることにした（決めた）。 Totemo osokatta keredo, kanojo wa dekakeru koto ni shi ta ( kime ta ).
彼らはその試験に受かるまで懸命に勉強しなければならない。 Karera wa sono shiken ni ukaru made kemmei ni benkyō shi nakere ba nara nai.
僕が宿題をしている間、弟は漫画の本を読んでいた。 Boku ga shukudai o shi te iru ma, otōto wa manga no hon o yon de i ta.
僕は彼が何歳なのか知らない。 Boku wa kare ga nan sai na no ka shira nai.
道を歩いていると（歩いている間）、彼は旧友に会った。 Michi o arui te iru to ( arui te iru ma ), kare wa kyūyū ni atta.
君はあの女の人が誰か知ってる？ Kimi wa ano onna no hito ga dare ka shitteru?
僕たちが君を探している間、君はどこにいたんだい？ Boku tachi ga kimi o sagashi te iru ma, kimi wa doko ni itan da i?
彼女が今どこにいるのか教えてくれますか？ Kanojo ga ima doko ni iru no ka oshie te kure masu ka?
彼はその国にいる間に多くのことを学んだ。 Kare wa sono kuni ni iru ma ni ōku no koto o manan da.
あの箱の中には何が入っているんだろう？（wondet 使用) Ano hako no naka ni wa nani ga haitte iru n daro u? ( wondet shiyō )