In Japanese
全てを台無しにしてしまった。
Subete o dainashi ni shi te shimatta.
Click the English to reveal the Japanese.
ここ間違えてると思うよ。 Koko machigae teru to omou yo.
道に迷ったかも。自分の家が見つからない Michi ni mayotta kamo. jibun no ie ga mitsukara nai
その奇妙な食べ物は見た目よりずっと美味しかった。 Sono kimyō na tabemono wa mitame yori zutto oishikatta.
今セブンイレブンの前だよ。迷った。 Kon sebun irebun no mae da yo. mayotta.
恋に落ちることは、恋しつづけるよりずっと簡単だ。 Koi ni ochiru koto wa, koishi tsuzukeru yori zutto kantan da.
迷ったの？なんでそんなに時間かかったの？ Mayotta no? nan de sonnani jikan kakatta no?
英語が話せるので彼は外国で働けるチャンスを得た。 Eigo ga hanaseru node kare wa gaikoku de hatarakeru chansu o e ta.
自由でいることはあなたにとってお金持ちになることより大切なの？ Jiyū de iru koto wa anata nitotte o kanemochi ni naru koto yori taisetsu na no?
彼女に初めて会ったとき、自分と同じくらい孤独なのだと感じた。 Kanojo ni hajimete atta toki, jibun to onaji kurai kodoku na no da to kanji ta.
彼がその犬を買うことを決めたのを彼女は知らない。 Kare ga sono inu o kau koto o kime ta no o kanojo wa shira nai.
今年、この道で100回くらい事故があったのを知ってる？ Kotoshi, kono michi de 100 kai kurai jiko ga atta no o shitteru?
別れて1年以上たってるよ。彼女のことは忘れようよ。 Wakare te 1 nen ijō tatteru yo. kanojo no koto wa wasureyō yo.