How to say “I went for a run for the first time in a while.” in Japanese

彼女が作る料理はそんなにおいしくはないけど、彼はそれを言えない。

• say “Although the food...” in Japanese

そろそろ注文しましょうか。

• say “Shall we order now...” in Japanese

彼女は常に新しいことを学ぼうとする。

• say “She's always willi...” in Japanese

オンラインでやるのはどうかな？

• say “How about we do it...” in Japanese

習慣は私たちの生活の質に影響する。

• say “Our habits have an...” in Japanese

君が投げかけてくれた視点が突破口になったんじゃないかな。

• say “I suppose the pers...” in Japanese

彼女はあかの他人だ。

• say “She is totally a s...” in Japanese

彼はその音楽がとてもロマンチックだと思った。

• say “He found the music...” in Japanese

後で困らないように、要点は書き留めておくことにしている。

• say “I make a point of...” in Japanese

彼女が抱えていた問題は思ったより深刻だったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

後で見ておくよ。

• say “I'll look into it...” in Japanese

私たちが話してた件はまだ解決してないと思うよ。

• say “I think the issue...” in Japanese