How to say “I'll treat you next time.” in Japanese

今夜は外食したい？　-いや、そうでもない。

• say “Do you want to eat...” in Japanese

彼は来月から新しい部署に移るって聞いたよ。

• say “I heard he's movin...” in Japanese

その反応からして、彼女はもう気づいているようだ。

• say “From that reaction...” in Japanese

3時までお待ちください。彼女は3時に戻ってきます。

• say “Please wait until...” in Japanese

その番組は今夜放送されるだろうね。

• say “I guess the show a...” in Japanese

結局、彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったということだ。

• say “It turns out he wo...” in Japanese

ここに座ってもいいですか？

• say “Do you mind if I s...” in Japanese

彼は彼が語っていた夢は着実に形になっていると言っていた。

• say “He said the dream...” in Japanese

誰も取り残されないよう、進捗はこまめに共有した。

• say “We shared progress...” in Japanese

時間が足りないという点では同感だよ。

• say “I agree that we're...” in Japanese

君が言っていた通りに事が運んだという噂だよ。

• say “Rumor has it thing...” in Japanese

私は２時間この本を読んでいます。

• say “I have been readin...” in Japanese