How to say “I can see where this is heading now.” in Japanese

彼が見せてくれた試作品はよくできていたと思うよ。

• say “I think the protot...” in Japanese

どうやら君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたらしい。

• say “Apparently, it cli...” in Japanese

僕の弟は新しい自転車を買うためにお金を貯めている。

• say “My brother is savi...” in Japanese

急がなくてもいいよ。

• say “You don't have to...” in Japanese

君が早めに動いたおかげで最悪は避けられたって聞いたよ。

• say “I heard because yo...” in Japanese

案内してくれてありがとう。

• say “Thanks for showing...” in Japanese

ベッドルームめっちゃ汚い。すぐ片付けようよ。

• say “Our bedroom is ver...” in Japanese

見落としがちなのは、細部にこそ本質が宿るという点だ。

• say “What we tend to mi...” in Japanese

道を歩いていると（歩いている間）、彼は旧友に会った。

• say “He met an old frie...” in Japanese

断捨離する。

• say “I'll get rid of th...” in Japanese

次のテスト範囲はどこですか？

• say “What's the range f...” in Japanese

私はもっとうまくできたはずなのに。

• say “I could have done...” in Japanese