How to say “Let's call it even on that.” in Japanese

この地域は再開発が進んでいるとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

奥の席に案内された。

• say “We were shown to a...” in Japanese

その路線は来春に延伸されるって聞いたよ。

• say “I heard that line...” in Japanese

もう少し安ければ、迷わず買っていたのに。

• say “If it were a bit c...” in Japanese

スケジュールがタイトで、余裕がないんだ。

• say “My schedule's tigh...” in Japanese

彼らは警官です。

• say “They are policema...” in Japanese

あなたの努力は無駄じゃないよ。

• say “Your efforts aren'...” in Japanese

私たちが想定していなかった問題が浮上したのは間違いない。

• say “There's no doubt a...” in Japanese

飲み物のおかわりはできますか？

• say “Can I get a refill...” in Japanese

予算が削られたなんて残念だ。

• say “It's a shame the b...” in Japanese

その工事は予定より早く終わったという噂だよ。

• say “Rumor has it the c...” in Japanese

私の知る限り、彼らが交渉で示した条件は妥当だった。

• say “As far as I know,...” in Japanese