How to say “Let me attach a condition to that.” in Japanese

無理に前向きにならなくていいよね。

• say “I don't have to fo...” in Japanese

彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize h...” in Japanese

彼は君の足手まといになるだろう。

• say “He's gonna slow yo...” in Japanese

彼女は引っ越したばかりだみたいだよ。

• say “It looks like she...” in Japanese

あの本は面白いですか？　いえ、面白くありません。

• say “Is that book inte...” in Japanese

それは非常に多くの人々であることが判明した。

• say “That turned out to...” in Japanese

彼が語っていた夢は着実に形になっていると思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

彼はいつも後手に回る。

• say “He's always a step...” in Japanese

段取りのが得意なんだ。

• say “I'm good at planni...” in Japanese

どうなってんの？

• say “What’s happening h...” in Japanese

ラーメン以外は持ち帰り可能です。

• say “You can do takeout...” in Japanese

彼は彼女が続けてきた習慣が実を結んだと言っていた。

• say “He said the habit...” in Japanese