How to say “If we nail that down, things should move forward.” in Japanese

君に見せるのが待ちきれない。

• say “I can't wait to sh...” in Japanese

何か食べるものを持ってこようか？

• say “Shall I bring you...” in Japanese

家に着いたら、メッセージ送っておくね。

• say “when I'm home, I'l...” in Japanese

彼女は彼は交渉の末に値引きを勝ち取ったと言っていた。

• say “She mentioned he w...” in Japanese

もう少し粘っていれば、違う道もあったかもしれない。

• say “If I'd held on a b...” in Japanese

ロバートはどのように日本語を話しますか？　とても上手に話します。

• say “How does Robert sp...” in Japanese

何が起こってるか分かったよ。

• say “I see what's happe...” in Japanese

トモカズの大腸はパクの大腸より丈夫ではありません。

• say “Tomokazu's large i...” in Japanese

彼女はまるで昔からの友人のように接してくれた。

• say “She treated me as...” in Japanese

私の知る限り、この街の人口は年々減っている。

• say “As far as I know,...” in Japanese

トムはすぐに仕事を終わらせることができるはずだ。

• say “Tom should be able...” in Japanese

喉が痛いんだ。

• say “I have a sore thro...” in Japanese