How to say “Let's split the difference and both take a hit.” in Japanese

In Japanese

お互い痛み分けということで。

Otagai itamiwake toyuu koto de.

Topics this phrase fits

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

報われた気がして、目頭が熱くなった。 Mukuwa re ta ki ga shi te, megashira ga atsuku natta.

say “It felt worth it,...” in Japanese

胸が痛むよ、他人事とは思えない。 Mune ga itamu yo, ta jinji to wa omoe nai.

say “It breaks my heart...” in Japanese

時差ボケがひどい。 Jisa boke ga hidoi.

say “My jet lag is terr...” in Japanese

時間を忘れて熱中しちゃう。 Jikan o wasure te netchū shi chau.

say “I lose track of ti...” in Japanese

腰が痛い。 Koshi ga itai.

say “My back hurts.” in Japanese

健康診断を受けないと。 Kenkō shindan o uke nai to.

say “I need to get a ch...” in Japanese

薬を飲んだ？ Kusuri o non da?

say “Did you take your...” in Japanese

病院に行ったほうがいいよ。 Byōin ni itta hō ga ii yo.

say “You should see a d...” in Japanese

お腹が痛い。 Onaka ga itai.

say “My stomach hurts.” in Japanese

喉が痛いんだ。 Nodo ga itai n da.

say “I have a sore thro...” in Japanese

熱があるかも。 Netsu ga aru kamo.

say “I might have a fev...” in Japanese

頭が痛い。 Atama ga itai.

say “I have a headache.” in Japanese

← Learn Japanese by Topic 🔀 Practice all sentences at random