How to say “Let's split the difference and both take a hit.” in Japanese

彼女は語学を生かした職に就いたんじゃないかな。

• say “I suppose she land...” in Japanese

どうやら彼は約束を忘れてたらしい。

• say “Apparently, he for...” in Japanese

彼女は私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

それは事実と少し違うんだ。

• say “That's a little of...” in Japanese

私たちが避けたかった事態が現実になったという噂だよ。

• say “Rumor has it the s...” in Japanese

私たちが交わした約束はまだ有効だとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

照れないで。

• say “Don't be shy.” in Japanese

あなたのお母さんはいくつですか？　４２歳です。

• say “How old is your mo...” in Japanese

私たち気持ちが通じ合ってるね

• say “I feel like we con...” in Japanese

人々はあなたが言ったことを忘れ、あなたがしたことを忘れますが、あなたが彼らにどのように感じさせたかは決して忘れないことを学びました。

• say “I've learned that...” in Japanese

すみません、写真を撮ってもらえますか？

• say “Excuse me, could y...” in Japanese

彼女はあそこに立ってる人が新しい上司だよと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese