Japanese phrases about health, hospitals, and feeling unwell.
Click the English sentence to reveal the Japanese. Press the speaker to hear it.
肩が痛くて腕が上がらない。
体調が万全ではないが出勤した。
退院できるほど体調が回復した。
腹痛で救急外来に行った。
子どもが熱を出したので迎えに行く。
彼は風邪で休んでると思う？
医者に薬をもらって数日休むことにした。
たぶん彼女が投げかけた問いは核心を突いていたと思う。
病院はどこですか？
風邪が治るまで人混みは避けよう。
筋肉痛で階段がつらい。
手洗いは風邪の予防になる。
生理痛がひどい日は無理をしない。
朝から頭痛がひどい。
熱がある時は学校を休むべきだ。
頭痛薬を二錠飲んだ。
そのスープは熱すぎて飲めなかった。
君は彼女と同じくらい熱心に勉強しなければならない。
報われた気がして、目頭が熱くなった。
二日酔いで頭が痛い。
彼女が投げかけた問いは核心を突いていたのは間違いない。
彼女が体調を崩したなんて残念だ。
今日は一日ゆっくり休むことにした。
その気持ち、痛いほどわかるよ。
熱が三十九度まで上がった。
どこか痛いところはありますか？
もし助けが欲しい時は言ってね。
彼は風邪で休んでるみたいだよ。
そういえば、病院の結果どうなった？
のどが痛いのでうがいをしよう。
風邪の時は水分をとってよく休むこと。
健康のために早寝早起きを心がけている。
医者に診てもらう必要がありますよ。
お互い痛み分けということで。
君が投げかけてくれた視点が突破口になったと思わない？
彼女が投げかけた問いは核心を突いていたと思わない？
試合でけがをしてしまった。
健康的に痩せるべきだよ。
胃が痛いので消化のいい物を食べたい。
健康第一で働きすぎないようにしている。
毎日歩くのは健康にいい。
医者に安静にするよう言われた。
彼らがスープが熱すぎて飲めないというのを聞いた。
けがをした選手は試合を休むことになった。
その被害者は頭のケガで死んだ。
マインドセットは人生観や状況ごとにどういう対処をするかを決めるかだけではなく、健康にも影響がある。
少し頭痛がします。
お医者さんは何と言っていましたか？
転んで手をけがした。
喫煙は健康に害を与えるだろう。
風邪があるんだ。
具合が悪くて食欲がない。
病院で二時間も待たされた。
君が投げかけてくれた視点が突破口になったという噂だよ。
無理をして体調を崩さないでね。
少し休む必要がある。
歯医者の予約を取った。
この痛みはいつからですか？
体調管理には気をつけている。
解熱剤で熱を下げた。
評判のいい医者を紹介してもらった。
38度の熱が出た。
医者に診てもらう必要がある？
痛み止めはありますか？
少し休むのはどう？
疲れがたまると風邪をひきやすい。
体調を整えて本番に臨む。
よくある風邪には治療法はありません。
医者に診てもらったら安心した。
病院で血液検査をした。
薬を飲むのを忘れないで。
風邪をうつさないよう今日は休むね。
具合が悪そうだけど大丈夫？
運動不足だと健康に良くない。
成長には痛みが伴うものだ。
痛みが引くまで安静にしていた。
具合が悪いなら病院に行った方がいい。
彼女は痛いところを突いてきた。
寝不足だと頭痛がすることがある。
きっと彼は風邪で休んでるよ。
お腹痛いからトイレ行きたい
風邪をひかないように気をつけて。
彼女が投げかけた問いは核心を突いていたという噂だよ。
時差ボケがひどい。
救急で病院に運ばれた。
けがをした所を消毒した。
この薬は痛みを和らげます。
病院に行くために午前だけ休むことにした。
熱があるなら早く寝なさい。
どうやら彼は風邪で休んでるらしい。
彼は君が投げかけてくれた視点が突破口になったと言っていた。
疲れているなら今日は休むべきだよ。
熱が続くようなら病院で診てもらって。
睡眠不足で体調を崩しやすい。
目が痛いのでパソコンを休みたい。
この薬は苦いけどよく効く。