How to say “I feel guilty when I rest.” in Japanese

私たちは家を買うのにお金を半分だけ使った。君は残りで何をしたい？

• say “We only used half...” in Japanese

これを覚えるのに、どのくらいかかる？

• say “How long does it t...” in Japanese

どうやら値上げは来月からだらしい。

• say “Apparently, the pr...” in Japanese

何があってもあきらめるな。

• say “Don't give up no m...” in Japanese

窓を開けたいんだけど、いいかな？

• say “I'd like to open t...” in Japanese

夜中に雨が降っていたので、道路はとてもぬかるんでいた。

• say “The roads were ver...” in Japanese

君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize i...” in Japanese

電池が切れそうだだろうね。

• say “I guess the batter...” in Japanese

結局、君が示してくれた気遣いが胸に残っているということだ。

• say “It turns out the c...” in Japanese

なぜ君がダンスを学ぶのに年を取りすぎていると考えるのか理解できない。

• say “I don't understand...” in Japanese

後で連絡するよ。

• say “I'll let you know...” in Japanese

チャンスがある。

• say “There is a chance.” in Japanese