How to say “She hit a nerve.” in Japanese

食べ物を買いに行く。

• say “I'll go shopping f...” in Japanese

たぶん彼が最後に付け加えた一言が効いたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

熱が三十九度まで上がった。

• say “My fever went up t...” in Japanese

あしたは雨が降りそう。

• say “It is likely to ra...” in Japanese

彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいんじゃないかな。

• say “I suppose the plac...” in Japanese

スマホを充電する必要がある。

• say “I need to charge m...” in Japanese

使い方を教えてもらえますか？

• say “Could you tell me...” in Japanese

もう我慢の限界だ。

• say “I've had enough.” in Japanese

彼がここにいてくれたらどんなに心強いだろう。

• say “I wish he were her...” in Japanese

この教科書は来年も使える。

• say “You can use this t...” in Japanese

私の知る限り、彼が徹底して準備したことが結果に表れた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

立ち入ったことを聞くようですが。

• say “I hope this isn't...” in Japanese