Japanese phrases for love and dating — dates, confessions, and relationships.
Click the English sentence to reveal the Japanese. Press the speaker to hear it.
彼女は彼が黙認していたことが問題を大きくしたと言っていた。 Kanojo wa kare ga mokunin shi te i ta koto ga mondai o ōkiku shi ta to itte i ta.
彼女の提案が採用される見込みだと思わない? Kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da to omowa nai?
彼女が下した評価は的を射ていたと思うよ。 Kanojo ga kudashi ta hyōka wa mato o i te i ta to omou yo.
彼とは長い付き合いなんだ。 Kare to wa nagai tsukiai na n da.
彼女はその部屋で静かにしていなければなりませんか? はい、そうです。 Kanojo wa sono heya de shizuka ni shi te i nakere ba nari mase n ka? hai, sō desu.
彼女は彼らが交渉で示した条件は妥当だったと言っていた。 Kanojo wa karera ga kōshō de shimeshi ta jōken wa datō datsu ta to itte i ta.
彼女が読んでいるその本は彼に書かれた? Kanojo ga yon de iru sono hon wa kare ni kaka re ta?
たぶん彼女はまだ迷ってる。 Tabun kanojo wa mada mayotteru.
どうやら彼女が下した評価は的を射ていたらしい。 Dōyara kanojo ga kudashi ta hyōka wa mato o i te i ta rashii.
彼女が抱えていた問題は思ったより深刻だったとは気づかなかった。 Kanojo ga kakae te i ta mondai wa omotta yori shinkoku datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女は私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga chokumen shi te iru kadai wa itchōisseki ni wa toke nai to itte i ta.
結局、彼女が下した評価は的を射ていたということだ。 Kekkyoku, kanojo ga kudashi ta hyōka wa mato o i te i ta toyuu koto da.
彼女は彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga nuke ta ana wa kantan ni wa umara nai to itte i ta.
彼女は、その男の人は彼らの先生なのだと信じていた。 Kanojo wa, sono otoko no hito wa karera no sensei na no da to shinji te i ta.
彼女は彼が担当していた案件は無事に終わったと言っていた。 Kanojo wa kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta to itte i ta.
彼氏と別れた。 Kareshi to wakare ta.
彼女は新しい仕事を探してるみたいだよ。 Kanojo wa atarashii shigoto o sagashi teru mitai da yo.
彼女はもう出発したと思うよ。 Kanojo wa mō shuppatsu shi ta to omou yo.
彼女が体調を崩したなんて信じられない。 Kanojo ga taichō o kuzushi ta nante shinji rare nai.
結局、彼女は在宅勤務に切り替えたということだ。 Kekkyoku, kanojo wa zaitaku kimmu ni kirikae ta toyuu koto da.
彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったと思わない? Kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta to omowa nai?
彼女はその時ピアノを弾いていました。 Kanojo wa sono toki piano o hii te i mashi ta.
彼女はもうすぐ戻るって聞いたよ。 Kanojo wa mōsugu modoru tte kii ta yo.
私の知る限り、彼女が住んでる街は物価が高い。 Watashi no shiru kagiri, kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai.
彼は彼女が下した評価は的を射ていたと言っていた。 Kare wa kanojo ga kudashi ta hyōka wa mato o i te i ta to itte i ta.
彼女が試験に合格したのを忘れてた。 Kanojo ga shiken ni gōkaku shi ta no o wasure te ta.
彼女が準備していた資料は完璧だったようだね。 Kanojo ga jumbi shi te i ta shiryō wa kampeki datsu ta yō da ne.
最初は彼女のこと好きだったけど気が変わったよ。 Saisho wa kanojo no koto suki datsu ta kedo ki ga kawatta yo.
彼女は試験に合格しただろうね。 Kanojo wa shiken ni gōkaku shi ta daro u ne.
彼女は新しい仕事を探してるって聞いたよ。 Kanojo wa atarashii shigoto o sagashi teru tte kii ta yo.
Each phrase has its own page with the answer, audio and related sentences.
Next steps * contains affiliate links (PR)
📖 Want to learn Japanese systematically?
GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese (Amazon)🎧 Ready for real lessons and speaking practice?
JapanesePod101 (audio & video lessons) italki (online Japanese tutors)
🗺 Practice sentences for your situation
Learn Japanese by Topic