Japanese phrases for love and dating — dates, confessions, and relationships.
Click the English sentence to reveal the Japanese. Press the speaker to hear it.
結局、彼女が住んでる街は物価が高いということだ。 Kekkyoku, kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai toyuu koto da.
彼女は私たちが想定していなかった問題が浮上したと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga sōtei shi te i nakatsu ta mondai ga fujō shi ta to itte i ta.
パクとミソは結婚するよ。 Paku to miso wa kekkon suru yo.
彼女の英語は短期間で上達した。 Kanojo no eigo wa tankikan de jōtatsu shi ta.
彼女はその部屋で静かにしていなければなりませんか？ はい、そうです。 Kanojo wa sono heya de shizuka ni shi te i nakere ba nari mase n ka? hai, sō desu.
もう一度、彼女は深いため息をついた。 Mōichido, kanojo wa fukai tame iki o tsui ta.
彼女は母親と同じくらい美しくなりました。 Kanojo wa hahaoya to onaji kurai utsukushiku nari mashi ta.
彼女は彼に言いたいこと（言うための何か）があった。 Kanojo wa kare ni ii tai koto ( iu tame no nani ka ) ga atta.
たぶん彼女が抱えていた問題は思ったより深刻だったと思う。 Tabun kanojo ga kakae te i ta mondai wa omotta yori shinkoku datsu ta to omou.
彼女の彼氏がその店からその女性と出てきたのを見て彼女は驚いた。 Kanojo no kareshi ga sono mise kara sono josei to de te ki ta no o mi te kanojo wa odoroi ta.
付き合ってくれてありがとう、助かったよ。 Tsukiatte kure te arigatō, tasukatta yo.
彼女の提案が採用される見込みだんじゃないかな。 Kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da n ja nai ka na.
彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだという噂だよ。 Kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da toyuu uwasa da yo.
彼は指輪を買って彼女を驚かせるために貯金を始めた。 Kare wa yubiwa o katte kanojo o odoroka seru tame ni chokin o hajime ta.
彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだと思わない？ Kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da to omowa nai?
悲しい別れも人生の一部だ。 Kanashii wakare mo jinsei no ichibu da.
明日デートです。 Ashita dēto desu.
ナンシーをデートに誘うべき？ ーいや、誘うべきじゃない。 ーなんで？ ーナンシーは嘘つきだよ。 Nanshī o dēto ni sasou beki? ー iya, sasou beki ja nai. ー na nde? ーnanshī wa usotsuki da yo.
彼女は30分歌い続けています。 Kanojo wa 30 fun utai tsuzuke te i masu.
彼女はいい先生になるでしょう。 Kanojo wa ii sensei ni naru desho u.
彼女はゲームをしているときとても幸せそうだ。 Kanojo wa gēmu o shi te iru toki totemo shiawase sō da.
彼女に、いつ戻るのか聞いてみたけど分からなかった。 Kanojo ni, itsu modoru no ka kii te mi ta kedo wakara nakatsu ta.
彼女は彼が推薦してくれた店はもう閉まってたと言っていた。 Kanojo wa kare ga suisen shi te kure ta mise wa mō shimatte ta to itte i ta.
彼女はその方針は現場から反発を受けたと言っていた。 Kanojo wa sono hōshin wa gemba kara hampatsu o uke ta to itte i ta.
君が最後まで付き合ってくれて心強かったのは間違いない。 Kimi ga saigo made tsukiatte kure te kokorozuyokatta no wa machigai nai.
彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいとは気づかなかった。 Kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui to wa kizuka nakatsu ta.
彼女が言っていた懸念は的中したとは気づかなかった。 Kanojo ga itte i ta kenen wa tekichū shi ta to wa kizuka nakatsu ta.
とうとう彼女は怒った。 Tōtō kanojo wa okotta.
彼女が引き受けてくれたなんて最高だ。 Kanojo ga hikiuke te kure ta nante saikō da.
彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないと思うよ。 Kanojo ga nuke ta ana wa kantan ni wa umara nai to omou yo.
Each phrase has its own page with the answer, audio and related sentences.
Next steps * contains affiliate links (PR)
📖 Want to learn Japanese systematically?
GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese (Amazon)🎧 Ready for real lessons and speaking practice?
JapanesePod101 (audio & video lessons) italki (online Japanese tutors)
🗺 Practice sentences for your situation
Learn Japanese by Topic