Japanese phrases for love and dating — dates, confessions, and relationships.
Click the English sentence to reveal the Japanese. Press the speaker to hear it.
彼女が転職した会社は評判がいいのは間違いない。 Kanojo ga tenshoku shi ta kaisha wa hyōban ga ii no wa machigai nai.
彼女が下した評価は的を射ていたんじゃないかな。 Kanojo ga kudashi ta hyōka wa mato o i te i ta n ja nai ka na.
結局、彼女は在宅勤務に切り替えたということだ。 Kekkyoku, kanojo wa zaitaku kimmu ni kirikae ta toyuu koto da.
恋愛映画よりアクション映画が好きだ。 Ren'ai eiga yori akushon eiga ga suki da.
彼女が下準備をしておいてくれて助かったんじゃないかな。 Kanojo ga shimo jumbi o shi te oi te kure te tasukatta n ja nai ka na.
彼女が選んだ方法が結局一番早かったって聞いたよ。 Kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta tte kii ta yo.
彼女は彼が推薦してくれた店はもう閉まってたと言っていた。 Kanojo wa kare ga suisen shi te kure ta mise wa mō shimatte ta to itte i ta.
別れ話をした。 Wakarebanashi o shi ta.
彼女が選んだ方法が結局一番早かったんじゃないかな。 Kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta n ja nai ka na.
昨日彼女に電話した？ Kinō kanojo ni denwa shi ta?
彼女とはツーカーの仲だよ。 Kanojo to wa tsūkā no naka da yo.
彼女が準備していた資料は完璧だったとは気づかなかった。 Kanojo ga jumbi shi te i ta shiryō wa kampeki datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女は彼が主張していた内容には根拠がなかったと言っていた。 Kanojo wa kare ga shuchō shi te i ta naiyō ni wa konkyo ga nakatta to itte i ta.
彼女は君が薦めてくれた本は期待以上だったと言っていた。 Kanojo wa kimi ga susume te kure ta hon wa kitai ijō datsu ta to itte i ta.
明日デートです。 Ashita dēto desu.
デートがあります。 Dēto ga ari masu.
彼女がいつ来るか知ってる？ Kanojo ga itsu kuru ka shitteru?
彼女は締め切りに間に合ったみたいだよ。 Kanojo wa shimekiri ni maniatta mitai da yo.
彼女の気持ちにもっと早く気づけていたら。 Kanojo no kimochi ni motto hayaku ki zuke te i tara.
彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいと思うよ。 Kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii to omou yo.
彼女はまた泣き出した。 Kanojo wa mata naki dashi ta.
彼女が言っていた懸念は的中したって聞いたよ。 Kanojo ga itte i ta kenen wa tekichū shi ta tte kii ta yo.
彼女の突然の発言に驚いた。 Kanojo no totsuzen no hatsugen ni odoroi ta.
彼女は時々、息子に手紙を書いている。 Kanojo wa tokidoki, musuko ni tegami o kai te iru.
彼女は君が言っていた通りに事が運んだと言っていた。 Kanojo wa kimi ga itte i ta tōri ni koto ga hakon da to itte i ta.
彼女は君が送ってくれた資料はとても役に立ったと言っていた。 Kanojo wa kimi ga okutte kure ta shiryō wa totemo yakunitatta to itte i ta.
どうやら彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいらしい。 Dōyara kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui rashii.
彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだとは気づかなかった。 Kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da to wa kizuka nakatsu ta.
彼女は私たちが避けたかった事態が現実になったと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga sake takatsu ta jitai ga genjitsu ni natta to itte i ta.
彼女が担当してから対応が早くなったとは気づかなかった。 Kanojo ga tantō shi te kara taiō ga hayaku natta to wa kizuka nakatsu ta.
Each phrase has its own page with the answer, audio and related sentences.
Next steps * contains affiliate links (PR)
📖 Want to learn Japanese systematically?
GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese (Amazon)🎧 Ready for real lessons and speaking practice?
JapanesePod101 (audio & video lessons) italki (online Japanese tutors)
🗺 Practice sentences for your situation
Learn Japanese by Topic