Japanese phrases for love and dating — dates, confessions, and relationships.
Click the English sentence to reveal the Japanese. Press the speaker to hear it.
彼女が元気そうだったなんて最高だ。 Kanojo ga genki sō datsu ta nante saikō da.
彼女と喧嘩した。 Kanojo to kenka shi ta.
彼が結婚するとは知らなかった。 Kare ga kekkon suru to wa shira nakatsu ta.
たぶん彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいと思う。 Tabun kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui to omou.
彼女は、来週までに返事をすると約束した。 Kanojo wa, raishū made ni henji o suru to yakusoku shi ta.
彼女は顔を上げて星を眺めた。 Kanojo wa kao o age te hoshi o nagame ta.
たぶん彼女は資格を取った。 Tabun kanojo wa shikaku o totta.
結局、彼女が住んでる街は物価が高いということだ。 Kekkyoku, kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai toyuu koto da.
きっと彼女は昇給したよ。 Kitto kanojo wa shōkyū shi ta yo.
彼女が下準備をしておいてくれて助かったとは気づかなかった。 Kanojo ga shimo jumbi o shi te oi te kure te tasukatta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女はスマホに届くように腕を伸ばした。 Kanojo wa sumaho ni todoku yō ni ude o nobashi ta.
結局、彼女の提案が採用される見込みだということだ。 Kekkyoku, kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da toyuu koto da.
彼は彼女が下した評価は的を射ていたと言っていた。 Kare wa kanojo ga kudashi ta hyōka wa mato o i te i ta to itte i ta.
彼女は彼の言っていることに注意を払った。 Kanojo wa kare no itte iru koto ni chūi o haratta.
彼女が提案した妥協案で話がまとまったのは間違いない。 Kanojo ga teian shi ta dakyō an de hanashi ga matomatta no wa machigai nai.
たぶん彼女は新しい仕事を探してる。 Tabun kanojo wa atarashii shigoto o sagashi teru.
どうやら君が最後まで付き合ってくれて心強かったらしい。 Dōyara kimi ga saigo made tsukiatte kure te kokorozuyokatta rashii.
彼女はその事故で車を台無しにした。 Kanojo wa sono jiko de kuruma o dainashi ni shi ta.
彼女は私たちが手分けして進めたので早く終わったと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga tewake shi te susume ta node hayaku owatta to itte i ta.
彼女は昇給したと思うよ。 Kanojo wa shōkyū shi ta to omou yo.
彼女は昇給したと思う？ Kanojo wa shōkyū shi ta to omou?
彼女は君が手伝ってくれた分だけ早く終わったと言っていた。 Kanojo wa kimi ga tetsudatte kure ta bun dake hayaku owatta to itte i ta.
彼女は君が最初に感じた違和感は正しかったと言っていた。 Kanojo wa kimi ga saisho ni kanji ta iwakan wa tadashikatta to itte i ta.
彼女は、その男の人は彼らの先生なのだと信じていた。 Kanojo wa, sono otoko no hito wa karera no sensei na no da to shinji te i ta.
たぶん彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったと思う。 Tabun kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta to omou.
彼女は裏表がなくて信頼できる。 Kanojo wa uraomote ga naku te shinrai dekiru.
彼女が戻ってきたなんて信じられない。 Kanojo ga modotte ki ta nante shinji rare nai.
彼女は明日休みだって聞いたよ。 Kanojo wa ashita yasumi datte kii ta yo.
彼女らが知ったら怒ると思うよ。 Kanojora ga shittara okoru to omou yo.
彼女はもう出発したと思う？ Kanojo wa mō shuppatsu shi ta to omou?
Each phrase has its own page with the answer, audio and related sentences.
Next steps * contains affiliate links (PR)
📖 Want to learn Japanese systematically?
GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese (Amazon)🎧 Ready for real lessons and speaking practice?
JapanesePod101 (audio & video lessons) italki (online Japanese tutors)
🗺 Practice sentences for your situation
Learn Japanese by Topic