Japanese phrases for love and dating — dates, confessions, and relationships.
Click the English sentence to reveal the Japanese. Press the speaker to hear it.
私が惹かれたのは、彼女のぶれない考え方だった。 Watashi ga hika re ta no wa, kanojo no bure nai kangaekata datsu ta.
彼女はアメリカに何度もいったことのあるその友達をうらやんでいる。 Kanojo wa amerika ni nan do mo itta koto no aru sono tomodachi o urayan de iru.
彼女が指摘した矛盾には誰も気づいていなかったって聞いたよ。 Kanojo ga shiteki shi ta mujun ni wa dare mo kizui te i nakatsu ta tte kii ta yo.
彼が部屋を出ると、彼女は再び眠りに落ちた。 Kare ga heya o deru to, kanojo wa futatabi nemuri ni ochi ta.
彼女は引っ越したばかりだだろうね。 Kanojo wa hikkoshi ta bakari da daro u ne.
たぶん彼女が下準備をしておいてくれて助かったと思う。 Tabun kanojo ga shimo jumbi o shi te oi te kure te tasukatta to omou.
彼女はいつピアノを弾きますか？ Kanojo wa i tsu piano o hajiki masu ka?
彼女が元気そうだったなんて最高だ。 Kanojo ga genki sō datsu ta nante saikō da.
彼女は留学すると思う？ Kanojo wa ryūgaku suru to omou?
彼女が下準備をしておいてくれて助かったと思わない？ Kanojo ga shimo jumbi o shi te oi te kure te tasukatta to omowa nai?
彼女がその事故でけがしていないと聞いて安心した。 Kanojo ga sono jiko de kegashi te i nai to kii te anshin shi ta.
とても疲れていたので、彼女は泳ぎに行かないことにした（決めた）。 Totemo tsukare te i ta node, kanojo wa oyogi ni ika nai koto ni shi ta ( kime ta ).
どうやら彼女が担当してから対応が早くなったらしい。 Dōyara kanojo ga tantō shi te kara taiō ga hayaku natta rashii.
どうやら彼女が選んだ方法が結局一番早かったらしい。 Dōyara kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta rashii.
私の知る限り、彼女が積み上げてきた信頼が今回効いた。 Watashi no shiru kagiri, kanojo ga tsumiage te ki ta shinrai ga konkai kii ta.
彼女が準備していた資料は完璧だったようだね。 Kanojo ga jumbi shi te i ta shiryō wa kampeki datsu ta yō da ne.
彼女は怒っているかもしれない。 Kanojo wa okotte iru kamo shire nai.
彼女は社内で高く評価されているって聞いたよ。 Kanojo wa shanai de takaku hyōka sa re te iru tte kii ta yo.
最近、彼女は一生懸命頑張っています。 Saikin, kanojo wa isshōkemmei gambatte i masu.
結婚式の写真をプロに頼んだ。 Kekkonshiki no shashin o puro ni tanon da.
付き合ってくれてありがとう、助かったよ。 Tsukiatte kure te arigatō, tasukatta yo.
彼女は彼が時間をかけて作った資料は説得力があったと言っていた。 Kanojo wa kare ga jikan o kake te tsukutta shiryō wa settoku ryoku ga atta to itte i ta.
彼女は5年前に撮られたその写真ではパクより痩せている。 Kanojo wa 5 nen mae ni tora re ta sono shashin de wa paku yori yase te iru.
彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいって聞いたよ。 Kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui tte kii ta yo.
彼女は彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga reisei ni taisho shi ta okage de konran o fusege ta to itte i ta.
彼女は私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga chokumen shi te iru kadai wa itchōisseki ni wa toke nai to itte i ta.
彼女に一杯食わされたよ。 Kanojo ni ippai kuwasa re ta yo.
彼は恋人を何時間も待っている。 Kare wa koibito o nan jikan mo matte iru.
彼はまた彼女を見つめた。 Kare wa mata kanojo o mitsume ta.
彼女はすぐに迷子になってしまう。彼女には方向感覚がありません。 Kanojo wa sugu ni maigo ni natte shimau. kanojo ni wa hōkō kankaku ga ari mase n.
Next steps * contains affiliate links (PR)
📖 Want to learn Japanese systematically?
GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese (Amazon)🗣 Ready to use your Japanese with real people?
italki (online Japanese tutors)
🗺 Practice sentences for your situation
Learn Japanese by Topic