In Japanese
彼女が抱えていた問題は思ったより深刻だったとは気づかなかった。
Kanojo ga kakae te i ta mondai wa omotta yori shinkoku datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
彼女が選んだ方法が結局一番早かったとは気づかなかった。 Kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女が担当してから対応が早くなったとは気づかなかった。 Kanojo ga tantō shi te kara taiō ga hayaku natta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女が言っていた懸念は的中したとは気づかなかった。 Kanojo ga itte i ta kenen wa tekichū shi ta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女が転職した会社は評判がいいとは気づかなかった。 Kanojo ga tenshoku shi ta kaisha wa hyōban ga ii to wa kizuka nakatsu ta.
彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいとは気づかなかった。 Kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui to wa kizuka nakatsu ta.
彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったとは気づかなかった。 Kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女が準備していた資料は完璧だったとは気づかなかった。 Kanojo ga jumbi shi te i ta shiryō wa kampeki datsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女が住んでる街は物価が高いとは気づかなかった。 Kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai to wa kizuka nakatsu ta.
彼女が指摘した矛盾には誰も気づいていなかったとは気づかなかった。 Kanojo ga shiteki shi ta mujun ni wa dare mo kizui te i nakatsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
彼女は語学を生かした職に就いたと思わない？ Kanojo wa gogaku o ikashi ta shoku ni tsui ta to omowa nai?
彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだとは気づかなかった。 Kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da to wa kizuka nakatsu ta.
彼女の提案が採用される見込みだと思わない？ Kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da to omowa nai?