How to say “I didn't realize the issue she was dealing with was more serious than I thought.” in Japanese

彼は私たちが積み残した宿題はまだ残っていると言っていた。

• say “He said the homewo...” in Japanese

一緒にやろよう。

• say “Let's do it togeth...” in Japanese

楽しみにしてるって言ってたよ。

• say “He said he's looki...” in Japanese

回復するに時間がかかる。

• say “It takes time to r...” in Japanese

彼は嫉妬深い彼氏だ。

• say “He is a jealous bo...” in Japanese

彼の助言をちゃんと聞いておけばと悔やまれる。

• say “I wish I'd actuall...” in Japanese

この件、うまく着地させたいですね。

• say “I'd like to land t...” in Japanese

どうやら私たちが交わした議論は無駄ではなかったらしい。

• say “Apparently, the di...” in Japanese

あなたに椅子を持って来ましょうか？　はい、お願いします。

• say “Shall I bring(get)...” in Japanese

終わったら教えて。

• say “Let me know when y...” in Japanese

飛行機に乗り遅れそう。

• say “I'm going to miss...” in Japanese

彼女が下準備をしておいてくれて助かったんじゃないかな。

• say “I suppose it helpe...” in Japanese