How to say “I didn't realize things got faster once she took over.” in Japanese

君が早めに動いたおかげで最悪は避けられたって聞いたよ。

• say “I heard because yo...” in Japanese

両替しておいたほうがいいかな？

• say “Should I exchange...” in Japanese

挑戦しないことのほうが、大きなリスクだ。

• say “Not taking a chanc...” in Japanese

彼は人望が厚いね。

• say “He's well-respecte...” in Japanese

どうやら彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたらしい。

• say “Apparently, her ca...” in Japanese

道が混んでるね。

• say “The traffic is hea...” in Japanese

屋根がピンクのその家は僕の家。

• say “The house the roof...” in Japanese

時間は味方でもあり敵でもあり、どう扱うかで関係が決まる。

• say “Time is both your...” in Japanese

眠る必要がある。

• say “I need to get some...” in Japanese

今セブンイレブンの前だよ。迷った。

• say “I'm in front of 7-...” in Japanese

私たちが立てた計画は途中で崩れたという噂だよ。

• say “Rumor has it the p...” in Japanese

私が予約したホテルは駅から近いと思うよ。

• say “I think the hotel...” in Japanese