How to say “I didn't realize the habit she'd kept up finally paid off.” in Japanese

私の知る限り、彼は交渉の末に値引きを勝ち取った。

• say “As far as I know,...” in Japanese

私は自分の仕事がとても気に入っている。

• say “I'm very pleased w...” in Japanese

食欲があまりない

• say “I don't have much...” in Japanese

その新製品は発売直後に完売したって聞いたよ。

• say “I heard the new pr...” in Japanese

ヘンリーは以前に日本語を習ったことがありません。

• say “Henry has never le...” in Japanese

君はいつ宿題をしたのですか？

• say “When did you do yo...” in Japanese

その痛みは、いつか和らぐよ。

• say “That pain will eas...” in Japanese

ご都合のよろしいときで結構です。

• say “Whenever it's conv...” in Japanese

あなたはお年寄りたちに親切にしなければなりません。

• say “You must be kind t...” in Japanese

喉が痛くて水も飲めない。

• say “My throat hurts so...” in Japanese

キムとトムの違いはわかりますか？

• say “Can you tell the d...” in Japanese

新製品が発売されたみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese