How to say “I didn't realize things came together with the compromise she proposed.” in Japanese

ジョンが子供だったとき、毎日一生懸命勉強しなければいけなかった。

• say “When John was a ch...” in Japanese

夕食を食べたら皿を洗ってください。

• say “Please wash the di...” in Japanese

彼女はいつピアノを弾きますか？

• say “When does she play...” in Japanese

君が指摘するまで誰も気づかなかったんじゃないかな。

• say “I suppose no one n...” in Japanese

予約すれば良かった。

• say “I should have made...” in Japanese

入口はどこ？

• say “Where is the entra...” in Japanese

今日は早く寝たほうがいいよ。

• say “You had better go...” in Japanese

きっとその本は売り切れてるよ。

• say “I'm sure that book...” in Japanese

聞いておけば良かった。

• say “I should have aske...” in Japanese

ネットで本を買うことが多い。

• say “I often buy books...” in Japanese

取引先との打ち合わせが長引いた。

• say “The meeting with t...” in Japanese

私は彼女を素敵なレストランへ連れて行った。

• say “I took her to a ni...” in Japanese