How to say “I didn't realize the gap she left won't be filled easily.” in Japanese

彼女は社内で高く評価されているのは間違いない。

• say “There's no doubt s...” in Japanese

全てのマーケティング努力の究極のゴールは投資利益率であるべきだ。

• say “The ultimate goal...” in Japanese

この料金プラン、複雑すぎる。

• say “This pricing plan...” in Japanese

その工事は予定より早く終わったのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

返事が来るのを待ってるところ。

• say “I'm waiting for a...” in Japanese

肩がこってる。

• say “My shoulders are s...” in Japanese

雨が降りそうな気がするんだよね。

• say “I get the feeling...” in Japanese

ビルと同じ失敗はしたくない。

• say “I don't want to ma...” in Japanese

条件次第では前向きに検討します。

• say “Depending on the t...” in Japanese

彼女の時間は朝起きてから夜寝るまですべて仕事で埋まっている

• say “Her every waking h...” in Japanese

きっとこの店は現金しか使えないよ。

• say “I'm sure this plac...” in Japanese

彼は私たちが交わした約束はまだ有効だと言っていた。

• say “He said the agreem...” in Japanese