How to say “I didn't realize it helped that she'd done the groundwork.” in Japanese

ここは腹を割って交渉しましょう。

• say “Let's negotiate op...” in Japanese

毎週あなたを家まで送ってくれるなんて彼はなんて親切なんだ。

• say “How kind he is to...” in Japanese

彼らはその言葉が何を意味するのか知ろうとした。

• say “They tried to unde...” in Japanese

私が予約したホテルは駅から近いとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

胸をなでおろしたよ。

• say “I breathed a sigh...” in Japanese

ボールはこちらが持っています。

• say “The ball is in our...” in Japanese

これは明らかにそちらの落ち度ですよね。

• say “This is clearly on...” in Japanese

彼のお兄さんは何時に起きますか？　５時に起きます。

• say “What time does his...” in Japanese

また来てね。

• say “Come to visit us a...” in Japanese

あの一言さえ言わなければよかった。

• say “I shouldn't have s...” in Japanese

君が示してくれた気遣いが胸に残っていると思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

どうやら彼は最近転職したらしい。

• say “Apparently, he rec...” in Japanese