How to say “I didn't realize she downplayed it, but it was apparently quite hard.” in Japanese

In Japanese

彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいとは気づかなかった。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

きっと彼は昇進したよ。

私はそばにもパスタにも興味がない。

今日は定時で上がります。

なんとか帳尻を合わせたよ。

料金が変わったみたいだよ。

覚えていてくれてくれてありがとう。

夜、雨が降ったので、道が濡れてる。

結局、彼が提示した条件はこちらに不利だったということだ。

今日宿題を終わらせるぞ。

彼女が今どこにいるのか教えてくれますか?

警察はその犯罪を解決できなかった。

自分に全く自信がない。