How to say “I didn't realize she switched to working remotely.” in Japanese

結局のところ、決め手になったのは信頼関係だった。

• say “In the end, what t...” in Japanese

彼女は、その提案には賛成できないとはっきり言った。

• say “She made it clear...” in Japanese

その新しいビデオシステムはユーザーから批判された。

• say “The new video syst...” in Japanese

すみません、この本を探しているんですが。

• say “Excuse me, I'm loo...” in Japanese

これは貧しいナンシーには酷なことだ。

• say “This is too much f...” in Japanese

トモカズの大腸はパクの大腸より丈夫ではありません。

• say “Tomokazu's large i...” in Japanese

同じ人間はめったに二度現れない。

• say “The same people se...” in Japanese

あの経験がなければ、今の自分はいない。

• say “Without that exper...” in Japanese

退屈だなあ。

• say “I'm bored.” in Japanese

彼女はぼくに、彼女が尊敬する作家が書いた本を読ませようとする。

• say “She tries to make...” in Japanese

あなたにはいつも幸せでいて欲しい。

• say “I want you to be h...” in Japanese

どうやら彼らが約束していた納期には間に合わないらしい。

• say “Apparently, they w...” in Japanese