In Japanese
私の知る限り、彼女が住んでる街は物価が高い。
Watashi no shiru kagiri, kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai.
Click the English to reveal the Japanese.
私の知る限り、私が探してたのはこれじゃない。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga sagashi te ta no wa kore ja nai.
私が探してたのはこれじゃないとは気づかなかった。 Watashi ga sagashi te ta no wa kore ja nai to wa kizuka nakatsu ta.
彼女が住んでる街は物価が高いとは気づかなかった。 Kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai to wa kizuka nakatsu ta.
彼は彼女が住んでる街は物価が高いと言っていた。 Kare wa kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai to itte i ta.
彼女は彼女が住んでる街は物価が高いと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai to itte i ta.
私が探してたのはこれじゃないと思わない？ Watashi ga sagashi te ta no wa kore ja nai to omowa nai?
彼女が住んでる街は物価が高いと思わない？ Kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai to omowa nai?
結局、彼女が住んでる街は物価が高いということだ。 Kekkyoku, kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai toyuu koto da.
私が探してたのはこれじゃないんじゃないかな。 Watashi ga sagashi te ta no wa kore ja nai n ja nai ka na.
彼女が住んでる街は物価が高いんじゃないかな。 Kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai n ja nai ka na.
どうやら彼女が住んでる街は物価が高いらしい。 Dōyara kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai rashii.
たぶん私が探してたのはこれじゃないと思う。 Tabun watashi ga sagashi te ta no wa kore ja nai to omou.