In Japanese
私が探してたのはこれじゃないんじゃないかな。
Watashi ga sagashi te ta no wa kore ja nai n ja nai ka na.
Click the English to reveal the Japanese.
彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったんじゃないかな。 Kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta n ja nai ka na.
彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいんじゃないかな。 Kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui n ja nai ka na.
私が予約したホテルは駅から近いんじゃないかな。 Watashi ga yoyaku shi ta hoteru wa eki kara chikai n ja nai ka na.
彼が担当していた案件は無事に終わったんじゃないかな。 Kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta n ja nai ka na.
彼が推薦してくれた店はもう閉まってたんじゃないかな。 Kare ga suisen shi te kure ta mise wa mō shimatte tan ja nai ka na.
私たちが見込んでいた予算では足りなかったんじゃないかな。 Watashi tachi ga mikon de i ta yosan de wa tari nakatsu ta n ja nai ka na.
その仕事を引き受けた人はすぐ辞めたんじゃないかな。 Sono shigoto o hikiuke ta hito wa sugu yame ta n ja nai ka na.
彼が提案したやり方のほうが効率的だんじゃないかな。 Kare ga teian shi ta yarikata no hō ga kōritsu teki da n ja nai ka na.
私が言いたかったのはそういうことじゃないんじゃないかな。 Watashi ga ii takatsu ta no wa sōyuu koto ja nai n ja nai ka na.
彼女が言っていた懸念は的中したんじゃないかな。 Kanojo ga itte i ta kenen wa tekichū shi ta n ja nai ka na.
彼女が住んでる街は物価が高いんじゃないかな。 Kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai n ja nai ka na.
私が想定していたより反応が良かったんじゃないかな。 Watashi ga sōtei shi te i ta yori hannō ga yokatta n ja nai ka na.