How to say “I didn't realize the decision she made must have taken real resolve.” in Japanese

頭が痛いです。

• say “I have a headache.” in Japanese

この仕事は、給料の割に責任が重すぎる。

• say “This job carries t...” in Japanese

彼女は君が投げかけてくれた視点が突破口になったと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

彼女はなんと注意深く車を運転するのでしょう。

• say “How carefully she...” in Japanese

君が早い段階で警告してくれて助かったんじゃないかな。

• say “I suppose it helpe...” in Japanese

私には今日しなければならない（するべき）宿題があります。

• say “I have homework to...” in Japanese

彼らの誰も日本語を話さなかった。

• say “None of them spoke...” in Japanese

念のためバックアップを取っておいたよ。

• say “I backed it up jus...” in Japanese

私の知る限り、彼は独立して会社を立ち上げた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

道が工事中だみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

その道は通行止めだと思うよ。

• say “I think that road...” in Japanese

それら全てのうちで一番良い辞書はどれですか？

• say “Which is the best...” in Japanese