How to say “I need to get a checkup.” in Japanese

私が思い描いていた理想とは少し違ったって聞いたよ。

• say “I heard it was a l...” in Japanese

私が見立てた通りに市場は動いたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

たぶん君が指摘するまで誰も気づかなかったと思う。

• say “I'm pretty sure no...” in Japanese

みんなが賛成してくれたてほっとした。

• say “I'm relieved every...” in Japanese

すみません、エレベーターを探しているんですが。

• say “Excuse me, I'm loo...” in Japanese

その映画はとても悲しい話だ。

• say “That movie is a ve...” in Japanese

だいぶ良くなったよ。

• say “I'm feeling much b...” in Japanese

彼は資料をまだ送ってないと思う？

• say “Do you think he ha...” in Japanese

結局、彼女は在宅勤務に切り替えたということだ。

• say “It turns out she s...” in Japanese

教科書を家に忘れてきた。

• say “I left my textbook...” in Japanese

ほんの一瞬で、彼は貧しい労働者階級からトップ1%の高所得者のメンバーになった。

• say “In just moments, h...” in Japanese

これ確認してくれる？

• say “Can you check this...” in Japanese