How to say “It breaks my heart; it hits close to home.” in Japanese

お金を貯めなきゃ。

• say “I have to save mon...” in Japanese

散歩でもしない？

• say “How about going fo...” in Japanese

その本は売り切れてるって聞いたよ。

• say “I heard that book...” in Japanese

彼はお金のことしか考えていない。本当に欲深い奴だ。

• say “All he cares about...” in Japanese

私が探してたのはこれじゃないと思うよ。

• say “I think this isn't...” in Japanese

彼女は彼に辞書を貸してあげましたか？

• say “Did she lend him a...” in Japanese

どちらの言い分もわかるだけに、悩ましいね。

• say “I can see both sid...” in Japanese

時間は味方でもあり敵でもあり、どう扱うかで関係が決まる。

• say “Time is both your...” in Japanese

大丈夫じゃないよ。

• say “I'm not okay.” in Japanese

あの一言さえ言わなければよかった。

• say “I shouldn't have s...” in Japanese

先に行ってしてもらえますか？

• say “Would you mind goi...” in Japanese

在宅勤務にしてもいいですか？

• say “Can I work from ho...” in Japanese