How to say “There's room to give on that.” in Japanese

急には対応しかねます、申し訳ない。

• say “I can't accommodat...” in Japanese

遅刻しそうと思う。

• say “I think we're late...” in Japanese

突き当たりまで進んで。

• say “Go all the way to...” in Japanese

君が心配していたことは杞憂だったって聞いたよ。

• say “I heard what you w...” in Japanese

その方針は現場から反発を受けたと思うよ。

• say “I think that polic...” in Japanese

彼は約束を守っただろうね。

• say “I guess he kept hi...” in Japanese

彼は転職を考えてるみたいだよ。

• say “It looks like he's...” in Japanese

彼らの交渉は決裂したらしいと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

たぶん私が想定した最悪のケースにはならずに済んだと思う。

• say “I'm pretty sure we...” in Japanese

なんとなく寂しいからテレビをつけたままにしておく。

• say “I feel somewhat lo...” in Japanese

彼が時間をかけて作った資料は説得力があったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

彼女が下準備をしておいてくれて助かったと思うよ。

• say “I think it helped...” in Japanese